Vals plat! Vlaams of Nederlands??? Wie o Wie?!

Wij van team NL willen graag uw hulp inschakelen!!! We kampen namelijk al de hele week met de vraag: "Vals plat, is dat Nederlands of Vlaams??"

Ik zal jullie eerst even uitleggen hoe we tot deze discussie gekomen zijn. Esmé en ik waren aan het inlopen bij de baan. Esmé zei toen in eens tegen mij: "Het is hier VALS PLAT". Waarop mijn reactie was: "Wat is dit nou weer voor Vlaamse uitspraak!". Daarop werd ik uitgelachen door Esmé die me vertelde dat het gewoon een Nederlands woord is. "Nog nooit van gehoord", zei ik. Ik met het schaamrood op mijn wangen naar de andere teamleden van Nederland en helaas werd het daar bevestigd. De betekenins van Vals Plat kenden ze allemaal. Helaas pindakaas dacht ik en ik had me er eigenlijk al een beetje bij neergelegd.

Tot vandaag! Mark van Eurotech was ook van mening dat Vals Plat afkomstig is uit België. Ik voelde me dus wel een beetje gesterkt in deze strijd!! Het was nu de moeite waard om Vals Plat eens even de googlen. En wat zag ik tot mijn grote verbazing: Vals Plat in het Vlaamse woordenboek. En ja hoor daar stond de vertaling op www.vlaamswoordenboek.com.
Daarna natuurlijk ook in de Nederlandse woordenboeken gekeken wat tot geheel niets resulteerde. Alleen Esmé dacht iets op Wikipedia te hebben gevonden. We hebben nog niet echt iets concreets.

Wie o wie kan ons helpen??? Pak allemaal de woordenboeken erbij! En zoeken maar! Wie ons een juist antwoord kan geven, plus welk woordenboek en welke bladzijde maakt kans op grote prijzen! Dus zorg dat je de snelste bent....

1e prijs: 1 run tijdens de WC in Cortina volgend seizoen. (Geen garantie dat hij crash vrij is)

2e prijs: een overheerlijke massage van onze Fysio Ruben Mulders. Die niet masseert ;)

3e prijs: Buikspiersessie van onze dril master Urta Rozenstruik. Gegarandeert spierpijn!

4e prijs: Digitale Team foto van ons.

5e prijs: Half uurtje chatten met Bobteam Kamphuis.

6e prijs: Romanstich diner voor twee met onze bondscoach.

POEDELPRIJS: Een keer ijzers schuren voor team Kamphuis.

De eerste 10 inzenders krijgen een uniek exemplaar van de enige echte Bobteam Kamphuis sjaal!! (Wel afhalen AUB Hattem/Enkhuizen/Amsterdam) Dus wacht niet langer en reageer snel!! Want die willen we toch allemaal;)

Help ons met dit dillema zodat we vrijdag tijdens de worldcup wedstrijd met een leeg hoofd aan de start staan.

(Nee, we hebben niet gedronken en we hebben gewoon niets beters te doen!!)

Alvast bedankt

Tine en Esmé

Oja en ik wil jullie deze opmerking van Esmé niet ontnemen. Komt ie: "Als het Vlaams zou zijn zouden ze niet zeggen Vals Plat maar Alé, das nep schuin!" (denk hier een Vlaams accent bij):)

Om in je broek te pisssse!! :)